In an effort to “do more” Frank Ocean covered the latest issue of Gayletter where he admits to being in a relationship, what he learned about writing songs